Novo YouTube legendado

Posted by Postado por Gugjustx On 11/19/2009 11:46:00 AM


O Google anunciou, hoje, que um sistema de análise de áudio de filmes será utilizado no Youtube para gerar legendas automaticamente. A transcrição de voz já é utilizada pela empresa no Google Voice, ainda não disponibilizado no Brasil.Ou seja para se fazer isso tem que ser quando for carregar o video no youtube, irá demorar bastante ou não se for realmente bom por causa que no momento em que carregar já estará legendando em varias linguas esperamos pelo melhor

O mais legal é que uma outra funcão a de tradução automática de legendas. já está em funcionamdo no Youtube desde o ano passado. Na prática, isso significa que todos os vídeos terão legendas disponíveis em todas as línguas, automaticamente. Hoje, apenas 100 mil deles possuem CCs.Assim você que verá o video poderá escolhera a lingua da legenda

De início, apenas vídeos com áudio em inglês poderão ter as legendas automáticas. Mas a ideia é expandir o projeto para todos os idiomas e assim a desgraça de um video de 40 megabyts carregar em 2 minutos ira carregar entre 15
minutos

0 comentários

Postar um comentário